Auf der Suche nach dem besten Tool für eine bestimmte Aufgabe? Dann bist du hier genau richtig. Heute stelle ich dir das beste Tool für kostenlose Übersetzungen vor: DeepL.
Einführung in DeepL
DeepL ist ein Übersetzungstool aus Deutschland und hat sich als absoluter Marktführer etabliert. Es bietet eine herausragende Übersetzungsqualität, die selbst Google Translate in den Schatten stellt. In diesem Artikel zeige ich dir, wie du DeepL optimal nutzen kannst und welche Funktionen es bietet.
Video zu DeepL: Das beste Tool für kostenlose Übersetzungen
Benutzerfreundliche Oberfläche
Die Oberfläche von DeepL ist äußerst einfach und übersichtlich gestaltet, was die Nutzung extrem simpel macht. Du hast mehrere Möglichkeiten, Texte zu übersetzen:
- Texteingabe: Du kannst direkt einen Text in das Eingabefeld einfügen.
- Datei-Upload: Ziehe einfach eine Datei in das vorgesehene Feld, um sie zu übersetzen (mehr dazu später).
- Sprachaufnahme: Starte eine Sprachaufnahme, um gesprochene Inhalte zu übersetzen.
Beispielübersetzung
Nehmen wir an, du hast einen englischen Text, zum Beispiel über die NFL-Saison aus Wikipedia. Du kopierst den Text in das Eingabefeld von DeepL. Das Tool erkennt automatisch die Sprache (Englisch) und übersetzt sie in die von dir gewählte Zielsprache (standardmäßig Deutsch).
Charakterbegrenzung
Als kostenloser Nutzer kannst du Texte bis zu 5000 Zeichen eingeben und übersetzen lassen. Die Zeichenanzahl wird dir unter dem Eingabefeld angezeigt. Sollte dein Text länger sein, kannst du ihn einfach in Abschnitte unterteilen und nacheinander übersetzen.
Sprachauswahl und Übersetzungen
DeepL unterstützt derzeit 33 verschiedene Sprachen. Du kannst aus einer Vielzahl von Zielsprachen wählen, darunter Italienisch, Amerikanisches Englisch, Türkisch, Ukrainisch, Polnisch und viele mehr. Das Umschalten zwischen den Sprachen ist intuitiv und schnell.
Funktionen und Anpassungen
- Feedback geben: Nach der Übersetzung kannst du angeben, ob dir die Übersetzung gefällt oder nicht, um DeepL bei der Verbesserung zu unterstützen.
- Übersetzung optimieren: Durch Klicken auf einzelne Wörter oder Phrasen kannst du alternative Übersetzungsvorschläge erhalten und diese auswählen.
- Kopieren der Übersetzung: Mit einem Klick auf das Kopiersymbol kannst du die gesamte Übersetzung in deine Zwischenablage kopieren, ohne den Text manuell markieren zu müssen.
- Sprachausgabe: Lasse dir die Übersetzung vorlesen – ideal, wenn du die Aussprache in der Zielsprache hören möchtest.
Erweiterte Funktionen für angemeldete Nutzer
Durch eine kostenlose Anmeldung bei DeepL stehen dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung:
- Formelle oder informelle Sprache: Als zahlender Kunde kannst du wählen, ob die Übersetzung in formeller oder informeller Anrede erfolgen soll.
- Glossar-Funktion: Personalisiere deine Übersetzungen, indem du festlegst, wie bestimmte Wörter immer übersetzt werden sollen. Zum Beispiel kannst du einstellen, dass „Team“ immer mit „Mannschaft“ statt „Team“ übersetzt wird.
- Dateiübersetzung: Lade Dokumente im PDF-, Word-, Excel- oder PowerPoint-Format hoch, um sie direkt übersetzen zu lassen.
Mikrofoneingabe
DeepL unterstützt auch die Mikrofoneingabe für mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Schwedisch, Polnisch, Portugiesisch und Französisch. So kannst du gesprochene Sprache direkt übersetzen lassen.
Kosten und Abonnements
Während die kostenlose Version von DeepL bereits viele Funktionen bietet, gibt es auch kostenpflichtige Abonnements mit erweiterten Möglichkeiten:
- Unbegrenzte Textlänge: Übersetze Texte ohne Zeichenbegrenzung.
- Anredewahl: Wähle zwischen formeller und informeller Anrede in deinen Übersetzungen.
- Erweiterter Datei-Upload: Lade mehr und größere Dateien hoch (bis zu 100 Dateien pro Monat mit bis zu 30 MB pro Datei im Ultimate-Paket).
- Preisgestaltung: Die monatlichen Kosten variieren je nach Paket und beginnen bei 5,99 € pro Monat. Als Neukunde kannst du DeepL Pro 30 Tage kostenlos testen und jederzeit kündigen.
Tipp: Wenn du ein größeres Projekt hast, das mehr Funktionen erfordert, kannst du ein monatliches Abonnement abschließen und es nach Abschluss deines Projekts wieder kündigen. So profitierst du von den erweiterten Funktionen, ohne dich langfristig zu binden.
Vergleich mit anderen Übersetzungstools
Im Vergleich zu anderen Tools wie Google Translate überzeugt DeepL durch seine überlegene Übersetzungsqualität. Die Übersetzungen wirken natürlicher und sind oft präziser, was besonders bei komplexen Texten auffällt.
Fazit
Für mich ist DeepL das beste Tool auf dem Markt für kostenlose Übersetzungen. Es bietet eine beeindruckende Qualität, ist benutzerfreundlich und bietet sowohl für Gelegenheitsnutzer als auch für professionelle Anwender passende Optionen. Wenn du nach einer zuverlässigen Übersetzungslösung suchst, kann ich dir DeepL wärmstens empfehlen.
Sieh dir auch diesen Beitrag von mir an: Das richtige E-Mail Tool finden
